Jeffrey Bernard y Soho recordado

Jeffrey Bernard y Soho recordado

Con la muerte de George Melly, Soho ha perdido otra gran carácter. Se está convirtiendo en un lugar muy soso. Se estaba convirtiendo en una entidad corporativa cuando Bernard Jeffery murió en septiembre de 1997. Echo Soho y echo de menos Bernard Jeffery sí mismo.

Aunque a menudo lo vi fuera de casa había no hablado nunca con él – y de hecho nunca desea – pero por un periodo durante los años 80 y la primera parte de los 90 sentí que sabía las minucias de toda su vida. Fue el legendario periodista de Soho y boozer quien pasó más de 40 años, apareciendo en el pub ‘sólo la versión’. Su columna del espectador fue descrito por el escritor Jonathan Meades en The Tatler como “una nota de suicidio en cuotas semanales” pero fue mucho más que esto. Y Bernard fue mucho más que eso. Sí era un botella de vodka y 60 cigs un hombre día pero también fue un joven gigolo, boxeador profesional, minero, agente y Tramoyista así como ser un magnífico escritor. Fue casado cuatro veces y divorciado tres veces. Habría sido 4 pero su primer suicidio esposa comprometida y afirmó que él había tenido 500 amantes incluyendo a las actrices Fenella Fielding y Wendy Richard (sí a la Wendy Richard). Su vida ha sido inmortalizado en la obra “Jeffrey Bernard es Unwell” protagonizada por Peter O’Toole y desde su muerte sin otro columnista ha llegado cercano o nunca se atrevería a replicar su estilo.

Bernard nació en Hampstead, norte de Londres, en 1932 el hijo de un arquitecto exitoso que sin embargo encontró fácil venir quiebra y una cantante de ópera de clase trabajadora snob que le gustaba ser conocido por su nombre artístico de Fedora. Fue enviado a la escuela naval de público en Pangbourne, que odiaba y sus fantasmas tizón le para el resto de su vida. Fue sólo cuando estaba en su adolescencia que descubrió a alcohol, apuestas, aves y su hogar espiritual – Soho – que su vida estaba realmente comenzar. ¿Qué fue primero no debemos saber. Pero Bernard y sus dos hermanos se abrazaron el Soho de los últimos años 40 y 50. Esto fue el Soho de los pintores Lucien Freud y Francis Bacon. Las tartas y los homosexuales. El entrenador & los caballos y los pubs de York Minster. Y los clubes como las cuevas y la habitación de la Colonia. Habitada por personajes como Muriel Belcher que era dueño de la Colonia y Gaston Berlemont que pertenece al Ministro York y debido a su ascendencia prestó el pub el nombre de “La casa del francés” que oficialmente se conoce como hoy. Clubes de jazz donde George Melly y Johnny Dankworth jugaron empujaban al lado de Shebeen Jamaiquino y el joven Bernardo amaba cada minuto.

Sin ingresos discernible Bernard tuvo cualquier cantidad de puestos de trabajo de navvying a actuar a la manera de pagar. Debido a su buena apariencia nunca tenía miedo a los hombres o mujeres mayores ricos “ponce off” (para ello aunque vehementemente negó alguna vez tuvo alguna experiencia homosexual) para hacer su paso por la vida. En sus últimos años amigos a menudo vería lo conversando con tambaleantes viejas señoras haciendo su camino y cuando se le preguntó quiénes eran responderá: “Fue una excelente cogida en 1949”. Él se desvió a la escritura y comenzaron a vender piezas cortas a una variedad de revistas, pero fue sólo cuando empezó a escribir para el diario de izquierdas New Statesman que empezó a encontrar su voz. Sin embargo se sintió sofocado cuando allí como sintió los socialistas no tenían ningún sentido del humor. Muchos consideran que su escritura mientras que hubo lo mejor que jamás había hecho y otros indicaron que también fue un período de sobriedad en su vida. Más tarde se trasladó al diario el espectador de la derecha y es ahí donde su fama y notoriedad establecen pulg que él comenzó a escribir su columna “Low Life” en agosto de 1978 y para el resto de su vida se convirtió en escritura esencial para él y lectura esencial para sus muchos fans. Su a menudo se dice que escribir a pagar por el vodka y luego escribiría sobre qué pasó con él después el vodka. Pero fue mucho más que eso. Escribió sobre carreras de caballos, deporte, las mujeres, la vida mundana que todos llevamos y por supuesto alcohol. Si la columna del espectador fue su salario semanal fue nunca suficiente para su estilo de vida. Fue continuamente en deuda y contó a la Agencia Tributaria entre sus muchos acreedores. Él fue declarado culpable de tomar apuestas en los caballos & de entrenador y amenazó con la cárcel y movía continuamente pisos. Nunca poseía una propiedad. Su estilo de vida azarosa, peleas borrachos y auténtica falta de fiabilidad fue despedido del Daily Mirror y la vida deportiva. Su columna en la vida era su trabajo ideal ya que le brindaban un pase libre para todos los hipódromos en Gran Bretaña y aprovechó de ella al máximo. Los apostadores amaban su columna porque fue el primer periodista que realmente hablaba de perder y había atacado el mundo del caballo de carreras con una venganza. Aún amaba Lambourn y toda la fraternidad de carreras donde recibiría borracho por la noche con los jinetes y los muchachos estables antes de levantarse temprano para ver a los caballos en los galopes. Junto con Soho estaba en casa allí.

Su salud fue siempre un problema, y ¿cómo podría no serlo cuando a menudo comenzó a beber en el desayuno y fumando continuamente. Había sido dado un año de vivir treinta años antes de que él realmente muerto y estaba dentro y fuera del Hospital de Middlesex con alarmante regularidad. A todas luces fue un irascible bugger viejo y no venir a través como un hombre simpático. Fue, sin duda, cruel, vanidoso y egocéntrico y como sus enfermedades empeoraron progresivamente sus columnas se convirtieron en más cascarrabias. De vez en cuando aunque escribiría una joya. Pero ahora estaba seriamente mal. Incluso durante las carreras exitosas de juego hilarante de Keith Waterhouse Jeffrey Bernard es Unwell (las regalías para Bernard de esto fueron hacia el cobrador de impuestos) en 1989 no estaba en el mejor de salud. Eso no impidió que le disfrutando este período monumental de su vida. La BBC filmó un día en su vida para una Arena especial y su fama se había extendido por todo el país. En los próximos años iba a sufrir la amputación de su pierna y más o menos fue confinado a su casa aparte cuando su ayuda le ruedas para el Groucho Club o el entrenador. Cuando finalmente murió en 1997 hubo una ceremonia laica en Kensal Green con más de 300 personas presentes. Las personas que asistieron a Lee como un quién es quién de Soho. Sus cenizas fueron dispersadas más adelante sobre la galopa en Lambourn. Fue un final digno de un hombre irreverente.

Trabajo de Jeffrey Bernard puede encontrarse en tres colecciones:
Hablando de caballos
Vida baja
Alcance para el suelo

Y verrugas excelentes del Señor Graham y todos biografía de él ‘Sólo la’ es una gran lectura como es estudio pictórico de Daniel Farson “Soho en los años cincuenta”

Trilogía de George Melly de memorias ‘Poseer Up’ te dice todo lo que necesitas saber sobre el gran hombre.

Así que cuando te acuerdas de George Melly Recuerde también Bernard, tocino, Belcher y el glorioso lugar que alguna vez fue Soho.

“Las cosas no es lo que solía ser”

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *